Song Name : Amaro Porano Jaha Chay (আমার পরান যাহা চায়)
Lyricist : Rabindranath Tagore
Amaro Porano Jaha Chay Lyrics In English:
Amaro Porano Jaha Chay
Tumi Tai, Tumi Tai Go
Amar Poran Jaha Chay.
Toma chara ar e jogote,
Mor keho nai, kichu nai go
Amaro Porano Jaha Chay
Tumi Tai, Tumi Tai Go
Amar Poran Jaha Chay.
–
Tumi sukho jodi nahi pao
Jao sukhero sondhane jao [x2]
–
Ami tomare peyechi
hridoyo majhe
Aro kichu nahi chai go…
Amaro Porano Jaha Chay
Tumi Tai, Tumi Tai Go
Amar Poran Jaha Chay.
–
Ami Toomaro Birohe Rohibo Bilino
Tomate Koribo Bash
Dirgho Dibosho, Dirgho Rojoni
Dirgho Borosho Maash
–
Jodi aaro Kare bhalobasho
Jodi aro fire nahi asho…
–
Tobe tumi jaha chao, Tai jeno pao
Ami joto dukho paai go…
Amaro Porano Jaha Chay
Tumi Tai, Tumi Tai Go
Amar Poran Jaha Chay.
–
Toma chara ar e jogote,
Mor keho nai, kichu nai go
Amaro Porano Jaha Chay
Tumi Tai, Tumi Tai Go
Amar Poran Jaha Chay.
Amaro Porano Jaha Chay Lyrics In Bengali:
আমার পরান যাহা চায়,
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়।
তোমা ছাড়া আর এ জগতে,
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো
আমার পরান যাহা চায়,
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়।
–
তুমি সুখ যদি নাহি পাও,
যাও সুখের সন্ধানে যাও [x2]
–
আমি তোমারে পেয়েছি
হৃদয়-মাঝে
আর কিছু নাহি চাই গো,
আমার পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়।
–
আমি তোমার বিরহে রহিব বিলীন,
তোমাতে করিব বাস
দীর্ঘ দিবস, দীর্ঘ রজনি
দীর্ঘ বরস-মাস
–
যদি আর কারে ভালবাসো
যদি আর ফিরে নাহি আসো..
–
তবে তুমি যাহা চাও, তাই যেন পাও
আমি যত দুঃখ পাই গো,
আমারও পরান যাহা চায়
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়।
–
তোমা ছাড়া আর এ জগতে,
মোর কেহ নাই, কিছু নাই গো
আমার পরান যাহা চায়,
তুমি তাই, তুমি তাই গো
আমার পরান যাহা চায়।